본문 바로가기

문화/음악

(8)
영국 노래 Rule, Britannia! 이 노래는 영국 제국주의 시절의 국가였다. 나라에 대한 자긍심과 자유에 대한 의지가 들어있는 곡 같다. 멜로디도 보면 전체적으로 상당히 경쾌하고 진취적인 느낌이 있으며, 후렴부분은 웅장한 느낌까지 난다. 당시 제국주의의 대한 자신감이 느껴진다. ​ https://www.youtube.com/watch?v=yHNfvJc99YY 가사 ​ When Britain first, at Heaven's command Arose from out the azure main; This was the charter of the land, And guardian angels sang this strain: "Rule, Britannia! rule the waves: "Britons never will be slaves." ​..
이탈리아 노래 Toto Cutugno - L'Italiano 일상을 통해서 자신이 이탈리아 인이라는 것을 자랑스러워하는 노래인듯 하다. 멜로디만 들어도 전형적인 이탈리아 느낌이 물씬 풍긴다. 가수의 걸걸한 목소리가 마초 느낌을 강하게 풍기기도 한다. 들으면서 화덕 피자와 스파게티를 먹고 싶게 한다. ​ https://www.youtube.com/watch?v=iVHvaKo15Pw 가사 ​ 이탈리아 어 ​ Lasciatemi cantare, con la chitarra in mano Lasciatemi cantare, sono un italiano Buongiorno Italia, gli spaghetti al dente E un partigiano come presidente; con l'autoradio sempre Nella mano destra e un ca..
호르스트 베셀의 노래 Horst Wessel Lied 이 노래는 나치 당가로 유명하다. 그래서 그런지 유튜브에서 찾기가 어려운 노래이다. ​ 이 노래는 Die fahne hoch 로도 알려져 있다. 저 구절이 첫 가사이기 때문이다. ​ 멜로디가 의욕을 상승시켜서 좋게 생각된다. 나치 곡이라는 편견 없으면 좋아보인다. ​ https://youtu.be/crz-3IJ2MQc 겨우 찾았는데 이것도 언제 없어질지 모르겠다. ​ 밑에는 4절까지의 가사이다. ​ 1절 원본 가사 및 독음 한국어 번역 Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen! 기를 높이 내걸어라! 대열을 바싹 좁혀라! (디 파네 호흐 디 라이엔 페스트 게슐로센) SA. marschiert Mit ruhig festem Schritt 돌격대가 태연하게 확고한 걸음으로..
프랑스 노래 Chanson de l'Oignon French song Chanson de l'Oignon 이 노래의 유래는 설에 의하면, 나폴레옹이 병사들이 빵에 양파를 비벼서 먹는 모습을 보고 양파를 찬송한데에서 나왔다는 얘기가 있다. 가사에 오스트리아가 나온 걸 보면, 당시 오스트리아와 전쟁을 하는 중이거나 갈등이 상당히 심했던 것 같다. ​ 한 번 들어보자. ​ https://www.youtube.com/watch?v=HuvK9ad5RwU 아래가 이 노래의 가사이고 왼쪽이 원어(프랑스어)의 가사이고, 오른쪽이 영어 번역 가사이다. J'aime l'oignon frit à l'huile, J'aime l'oignon car il est bon. J'aime l'oignon frit à l'huile, J'aime l'oignon, j'aime l'oignon. ​ Refrain: Au pas camara..
[악기] 디저리두 [Musical instrument] Didgeridoo ​ 호주 원주민들의 전통 악기 중에 디저리두라고하는 관악기가 있다. 아는 사람도 있지만, 소리가 아주 특이하다. 그래서 그런가 이 악기 소리가 사람들에게 호주를 연상케하는 작용을 한다. 이 악기의 이름은 원주민이 부르는 이름이 아니고, 이 악기 소리 들은 서구인들이 들은 소리로 지었다는 얘기가 있는가하면, 원주민이나 그 사람들이 악기를 부는 모습의 특징을 아일랜드 게일릭 언어에서 따서 지었다는 얘기도 있다. ​ 실제 원주민들은 다르게 부르고 있다. 위키백과에서 가져온 것인데, 부르는 이름은 지역마다 다르며 아래와 같다. People Region Local name Anindilyakwa Groote Eylandt ngarrriralkpwina Arrernte Alice Springs ilpirra Dji..
독일 노래 Was ist des Deutschen Vaterland German song Was ist des Deutschen Vaterland 이 음악도 역시 멜로디가 마음에 들어서 올린다. 제국주의 사상이 들어간 듯한 노래인데, 필자는 제국주의 사상을 나쁘게 생각하지 않으므로 한국 사람들도 이러한 관점을 가지고 애국심을 고취시키면 국익에도 도움이 될 것 같다. ​ https://youtu.be/uoxUYm8Z1oE Was ist des Deutschen Vaterland? Ist's Preußenland? Ist's Schwabenland? Ist's wo am Rhein die Rebe blüht? Ist's wo am Belt die Möwe zieht? O nein, nein, nein! Sein Vaterland muss größer sein! Was ist des Deutschen Vaterland? Ist's Bayerland? I..
중세 프랑스 노래 Je vivroie liement A French song in Middle age : Je vivroie liement 중세 프랑스 노래인데, 개인적으로 멜로디가 좋아서 올려본다. 화음 없이 단음이라고 해야되나 멜로디만 나온다. 확실히 중세 느낌이 드는 노래이다. ​ 멜로디는 누가 만들었는지 모르겠지만, 가사는 Guillaume de Machaut ( 기욤 드 마쇼 , 1300-1377) 이 만든 것 같다. 프랑스 시로 지은 건데 멜로디를 넣어서 노래로 만들었다고 봐야할 것이다. ​ 한 번 들어보자. https://youtu.be/jTZwpjWZRLw ​ 가사 ​ Je vivroie liement Douce creature Se vous saviés vraiement Qu'en vous fust parfaitement Ma cure ​ Dame de meinteing joli Plaisant, nette et pure S..
쿨닝 Kulning 영상 플랫폼에서 이래저래 돌아다니다보니 쿨닝 ( Kulning ) 이라는 장르의 음악이 보여 들어보았다. 여성하나가 숲이나 자연속에서 높은 음으로 노래를 부르는 소리가 들렸다. 방목하던 가축을 부르는 소리를 노래로 만든 것 같다. 다른 말로는 herding calls 라고도 하는 것 같다. 북유럽 전통 장르인 듯 한데, 설명만으로는 감이 잡히지 않을테니 영상을 올려 뭔지를 보자. https://youtu.be/KvtT3UyhibQ https://youtu.be/nc7F_qv3eI8 확실히 자연의 소리와 잘 어울리는 것 같다. 여름에 들으면 더위가 약간 가실듯 싶다. Jonna Jinton 이란 사람의 영상인데, 이 사람이 이 장르에서 가장 유명한 모양이다. https://youtu.be/gIOyB9ZXn..